Widoczny na zdjęciu przystanek Jirkov znajduje się na końcu 2-kilometrowego odgałęzienia od głównej linii z Ústí nad Labem do Chomutova (dalej w kierunku Karlových Var) i ma za zadanie zapewnić kolejową obsługę miasta o tej samej nazwie. Nie byłoby w tym nic nadzwyczajnego gdyby nie fakt, że kilometr od miejsca wykonania zdjęcia znajduje się przystanek Jirkov zastávka na wspomnianej linii głównej. Czeskie dążenie do zapewnienia kolejowej dostępności nakazuje realizować 18 kursów dziennie (w łykendy - połowę z nich) z Jirkova do węzłowego Chomutova bądź w bezpośrednich dłuższych relacjach.
Regionova 814/914.061 pojedzie jako przyspieszony pociąg 1679 do Lužné u Rakovníka.